common: 1) общинная земля; общинный выгон2) _ист. община3) право на общественное пользование; право на совместное пользование; Ex: common of pasturage право на общественный выгон4) неогороженная, неиспользо
cost: 1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
allocated common cost: учет распределенные общехозяйственные издержки*(распределенные по видам продукции, подразделениям или видам деятельности) See: general and administrative expense, activity-based costing, process cos
cost of common equity: фин. стоимость [цена] обыкновенного собственного капитала*(определяется как стоимость финансирования за счет нераспределенной прибыли или как стоимость привлечения капитала за счет нового выпуска об
cost of new common stock: фин. стоимость [цена] нового собственного капитала*(стоимость привлечения капитала за счет нового выпуска обыкновенных акций; рассчитывается по формуле: темп прироста дивидендов + (дивиденды по обык
in common: нареч. совместно, сообща, вместе, одновременно синоним: jointly, togetherсовместно, сообща
cost-to-cost method: учет метод соотношения затрат (метод оценки степени завершенности строительного контракта, согласно которому уровень завершенности определяется как отношение затрат, понесенных на определенную дату,
Provision is also made for the common costs in relation to the President. Применительно к Председателю предусматриваются также ассигнования на общие расходы.
Provision is also made for the common costs in relation to the President. Предусматриваются также ассигнования для покрытия связанных с Председателем общих расходов.
The Expert Group noted the need for a common costing technique on ammonia abatement. Группа экспертов отметила необходимость в разработке общего метода расчета затрат в отношении борьбы с выбросами аммиака.
As in the past, provision is also made for the common costs in relation to the President. Как и в прошлом, предусматриваются также ассигнования на покрытие связанных с Председателем общих расходов.
It should be noted that the host country agreement does not cover the common costs of the secretariat. Следует отметить, что соглашение с принимающей страной не предусматривает покрытия общих расходов секретариата.
The estimates included under this heading are related to the salaries, allowances and common costs of judges. Сметные расходы по этому разделу связаны с выплатой окладов и надбавок судьям и покрытием общих расходов.
The estimates included under this heading are related to the salaries, allowances and common costs of judges. Сметные расходы по этому разделу связаны с выплатой окладов и надбавок судьям и покрытием их общих расходов.
The common costs of judges include travel on home leave, education allowance and relocation costs. Общие расходы на судей включают пособия на поездки в связи с отпуском на родину, пособия на образование и расходы на переезд.
General-purpose funding The Advisory Committee notes with concern the erosion in the level of general-purpose funding available to UNODC for financing common costs. Консультативный комитет с озабоченностью отмечает уменьшение уровня средств общего назначения, выделяемых на финансирование общих расходов ЮНОДК.
The costs of common services were financed by means of a common cost account to which each agency had to contribute to fund the expenditures. Общие расходы покрывались из общего счета, на который каждое учреждение должно вносить свои взносы.
Мобильная